Politické dianie v Slovenskej republike za posledné mesiace, týždne a dni je burcujúcim úderom do tváre našej krehkej demokracie etablovanej po novembri 1989. Máme za sebou úspešný únik z pazúrov aziatského sovietsko-ruského režimu, tridsaťpäťročné vyrovnávanie sa s jeho dôsledkami, rovnako aj zložitú obnovu hospodárstva a celej spoločnosti. Bolo to trpezlivé a obetavé úsilie státisícov občanov, ktorým sme zavŕšili návrat medzi civilizované krajiny Európy.
Teraz, na sklonku roku 2024, dostalo toto úsilie aj celá naša spoločnosť neodpustiteľnú ranu z najvyšších miest správy krajiny, z rúk predsedu vlády SR Róberta Fica.
S vážnym znepokojením sme už dlhšie sledovali vysokých štátnych predstaviteľov, ako sa vnucujú do pozornosti predstaviteľom ruského zločineckého establišmentu. Už predchádzajúce servilné návštevy Moskvy a proruská rétorika dávali tušiť, že smerovanie tejto vlády je návratom späť na ruský postsovietsky východ. Neohlásenú a neschválenú návštevu predsedu vlády v Moskve bez mandátu na akékoľvek rokovanie s vojnovým zločincom nemôžu občania Slovenska a krajín EÚ vnímať inak ako svojvôľu predsedu vlády SR. Jeho moskovský krok, ukrytý najprv za vyjednávanie o plyne, vzápätí za ponuku na mierové rokovania o ruskej vojne na Ukrajine, považujeme za škandalóznu facku celej Európskej únii.
Pre nás doma je táto zrada úsilia o spoločný postup voči agresorovi na Ukrajine veľkou hanbou uvalenou na všetkých slušných občanov. Vyzývame preto Národnú radu SR, aby sa týmto neštandardným krokom predsedu vlády bezodkladne zaoberala a vyvodila z toho dôsledky.
Vyzývame prezidenta SR Petra Pelegriniho, aby sa postavil tvárou v tvár občanom krajiny. Občania mu dali mandát na spravovanie SR v duchu ústavy a zákonov, preto žiadame, aby sa jasne vyjadril k pokusu súčasnej vlády o prechod na nesprávnu stranu dejín, o obchádzanie záväzkov voči Európskej únii a zákonov SR, a zreteľné úsilie o opätovné ruské vazalstvo.
Ako občania, spisovatelia, literárni tvorcovia, kultúrni pracovníci postihovaní nekompetentným Ministerstvom kultúry SR odmietame pokračovanie tejto zlovôle voči vlastným občanom z najvyšších vládnych miest. Vyzývame preto prezidenta SR, aby sa prestal ukrývať za všeobecné frázy a aby sa v čo najkratšom čase vyjadril k tejto bezprecedentnej politickej situácii.
Asociácia spisovateľov Slovenska
Bratislava 28. 12. 2024
Podpisy: Peter Juščák, Marián Andričík, Peter Milčák, Marián Milčák, René Bílik, Ján Štrasser, Peter Zajac, Irena Brežná, Nora Baráthová, Pavel Sibyla, Róbert Gál, Peter Prokopec, Toňa Revajová, Igor Hochel, Joanna Goszczyńska, Anna Ondrejková, Eva Hančáková, Marta Hlušíková, Andrea Gieciová, Gabriela Rakúsová, Stanislav Rakús, Jana Bodnárová, Jonathan Gresty, Zoltán Rédey, Tibor Kočík, Katarína Mikolášová, Alena Brindová, Martina Karlíková
Peter Juščák, Asociácia spisovateľov Slovenska
Petíciu môžete podpísať tu: https://www.peticie.com/vyhlasenie_spisovateov_asociacie_spisovateov_slovenska
(pj; mk)
The political events in the Slovak Republic over the last months, weeks and days are a rousing blow to the face of our fragile democracy established after November 1989. We have behind us a successful escape from the clutches of the Asian Soviet-Russian regime, thirty-five years of coping with its consequences, as well as a complex economic recovery and the whole society. It was the patient and self-sacrificing efforts of hundreds of thousands of citizens with whom we completed our return to the civilized countries of Europe. Now, at the end of 2024, this effort and our entire society received an unforgivable blow from the highest positions of the country’s administration, from the hands of the Prime Minister of the Slovak Republic, Róbert Fico.
With serious concern, we have long watched high-ranking state officials force themselves into the attention of representatives of the Russian criminal establishment. Previous servile visits to Moscow and pro-Russian rhetoric already suggested that the direction of this government is a return to Russia’s post-Soviet east. The unannounced and unapproved visit of the Prime Minister to Moscow without a mandate for any negotiations with the war criminal cannot be perceived by the citizens of Slovakia and EU countries as anything other than the arbitrariness of the Prime Minister of the Slovak Republic. We consider his Moscow step, first hidden behind gas negotiations, then as an offer for peace negotiations on the Russian war in Ukraine, to be a scandalous slap in the face of the entire European Union. For us at home, this betrayal of the efforts for joint action against the aggressor in Ukraine is a great shame imposed on all decent citizens.
We therefore call on the National Council of the Slovak Republic to immediately deal with this non-standard step of the Prime Minister and draw consequences from it. We call on the President of the Slovak Republic, Petr Pelegrini, to face the citizens of the country. The citizens gave him a mandate to administer the Slovak Republic in the spirit of the constitution and laws, therefore we ask him to make a clear statement about the current government’s attempt to move to the wrong side of history, to circumvent obligations towards the European Union and the laws of the Slovak Republic, and clear efforts to re-establish Russian vassalage.
As citizens, writers, literary creators, cultural workers affected by the incompetent Ministry of Culture of the Slovak Republic, we reject the continuation of this malice towards our own citizens from the highest government positions. We therefore call on the President of the Slovak Republic to stop hiding behind general phrases and to comment on this unprecedented political situation as soon as possible.
Writers‘ Association of Slovakia
Bratislava, 28th of December 2024
Signatures:
Peter Juščák, Marián Andričík, Peter Milčák, Marián Milčák, René Bílik, Ján Štrasser, Peter Zajac, Irena Brežná, Nora Baráthová, Pavel Sibyla, Róbert Gál, Peter Prokopec, Toňa Revajová, Igor Hochel, Joanna Goszczyńska, Anna Ondrejková, Eva Hančáková , Marta Hlušíková, Andrea Gieciová, Gabriela Rakúsová, Stanislav Rakús, Jana Bodnárová, Jonathan Gresty, Zoltán Rédey, Tibor Kočík, Katarína Mikolášová, Alena Brindová
You can add to the Declaration on this site:
https://www.peticie.com/vyhlasenie_spisovateov_asociacie_spisovateov_slovenska